Judea Pearl 的《cauality》可以说是目前还较为冷门的因果推理领域中绝无仅有的顶级教材，同时也是一本不容易读懂的书，之前我用大部分精力（工作学习的精力）集中读此书，也花费了近一个月时间才勉强读完，而且感觉尚且有至少1/3精髓还未抓住。为此我决定以写读书笔记的形式来重读理解本书，按我喜欢的方式以我的理解将我认为是核心的内容翻译和讲解一遍，也方便日后再来复习回顾。（因为暂时没时间复查，可能会目前版本可能会存在不少错误。）
关于因果推理的研究背景和简单介绍，可以参考【综述随笔】Judea Pearl 和因果推理。Pearl的书以晦涩难懂闻名，但同时他也拥有独特的幽默感，能拿出极具代表性的事例解释他的观点，这使得这本书虽然难懂但并不枯燥无聊。在阅读的过程中，你有时可能会感觉比起一本统计学或者计算机科学的教材，这本书反而更像是一本讲述哲学的书籍，本来在一个全新的等待探索的领域，科学与哲学之间并没有那么明确的界限，一个数学公式或者模型，最重要的不是它使用数学技巧去推导的详细过程，而是其代表的现实意义和其背后隐藏的伟大思想。
而当你真正对因果推理有所初步了解的时候，可能就会理解Pearl在书的结尾处写的那句话：
因果并不是某种神秘的或者形而上学的概念，相反，它可以用简单的过程去理解，用一种清晰友好的数学语言去描述，并且能让计算机去分析。
（Causality is not mystical or metaphysical, it can be understood in terms of simple processes, and it can be expressed in a friendly mathematical language, ready for computer analysis.）
(完)
